Yep, that play on words is totally intentional. On to bigger and better things, right?
I checked into the making of the movie with a few interesting facts about its production, and dug up the outtakes too!
Finally I put together a montage of clips to show how the director used different areas of the screen to indicate action and morality throughout the film:
Then I fell over and thrashed around a bit before getting off my butt, dusting myself off and diving into Week 11. Onward and upward!